2008年12月15日 星期一

他穿的是十號鞋((笑))

引述NOWnews部份內容:
來看看這場在伊拉克舉行的記者會。當時布希跟伊拉克總理正在舉行記者會,結果冷不防的,台下有人丟出兩隻臭鞋,還好布希閃得快,不然臉上可能會留下臭鞋印。
...
只見這名記者先是咻的丟出一隻鞋,幸好布希老雖老,筋骨還算軟Q,反應也夠快,只見他往左手邊這麼一閃,鞋子就飛到他後頭去了。不過鞋子通常是穿兩隻的,正當布希還沒來得及講「好家在」三個字時,另一隻腳就這麼迎面飛了過來。 ...
不過這名記者也立刻被捕,當時這個插曲讓布希隨扈大為緊張,不過布希還是老神在在,既不同意先閃人,還表情逗趣、像在看熱鬧的說「他穿的是十號鞋」。不愧是領教過各種抗議的大人物,就算是臭鞋臨頭,布希還是可以開玩笑,也算是一絕。
另外引述另篇新聞
Bush laughed it off and the reason we believe it was a size ten shoe is that is exactly how the president describes it.
今晚剛在捷運站看到便利商店的晚報,以為後面這句是記者補的玩笑,回家一看真的是布希本人化解尷尬的回應,真的是好笑令人佩服美國人的詼諧啊!!~ :D
要是大陸說不定就抓去槍斃呢~呵呵。

沒有留言:

張貼留言

留言版